I am looking for simple experiments that students can perform as projects for an ODE course. For example experiments related to Newton's law of cooling or dynamics of a pendulum. What other topics would you suggest? Do you know of a text with such a perspective?
I would suggest to consider projects about ODE and not about physics (or anything else).
However, if you insist, you can ask your students