Is every sigma-algebra generated by some random variable?

Let $\mathcal{A}$ be a $\sigma$-algebra over $\Omega$. Is there a function $f:\Omega\rightarrow\mathbb{R}$ such that $\mathcal{A}=f^{-1}(\mathfrak{B(\mathbb{R})})$? ($\mathfrak{B(\mathbb{R})}$ being the Borel field on the real line)

-

Not necessarily. The Borel $\sigma$-algebra is generated by a countable class of measurable sets, namely $\mathcal D:=\{(a,b),a,b\in\Bbb Q\}$. By the transfer property, $$\mathcal A=f^{-1}(\mathcal B(\Bbb R))=f^{-1}(\sigma(\mathcal D))=\sigma(f^{—1}(\mathcal D)),$$ so $\mathcal A$ is generated by a countable class.
It may be not the case, for example when $(\Omega,\mathcal A,\mu)=([0,1],2^{[0,1]},\delta_0)$ (no need to specify a measure).
Thanks. Could you indicate an example of a $\sigma$-algebra that cannot be generated by a countable sub-family? – Evan Aad Dec 30 '12 at 12:06
@Evan: take the $\sigma$-algebra of all subsets of an uncountable set. More generally, a $\sigma$-algebra generated by a set of bounded cardinality has bounded cardinality. – Qiaochu Yuan Dec 30 '12 at 12:07
A countably generated sigma-algebra has cardinal at most $\mathfrak c$. So, for example, the sigma-algebra of Lebesgue-measurable sets is not countably generated, since it has cardinal $2^{\mathfrak c}$. – GEdgar Dec 30 '12 at 14:05
@EvanAad: The Lebesgue measurable sets contain all the subsets of the Cantor set. Therefore it is at least $2^\frak c$; on the other hand it's a subset of $\mathcal P(\mathbb R)$, so its cardinality cannot extend $2^c$. It follows that the equality ensues. – Asaf Karagila Dec 31 '12 at 6:43