Denote $H=XYZ$. Let $X^{1/2}$ be a positive definite square root of $X$ (it always exists -- think unitary diagonalization) and
\begin{align}
y &= X^{1/2}YX^{1/2},\\
z &= X^{-1/2}YX^{-1/2},\\
h &= X^{-1/2}HX^{-1/2} = X^{1/2}YZX^{-1/2} = yz.
\end{align}
Then $y$ and $z$ are positive definite and $h$ is Hermitian. Also, $H$ is positive definite iff $h$ is positive definite. Now, let $y^{1/2}$ be a positive definite square root of $y$. Then $h$ is similar to $y^{-1/2}hy^{1/2}=y^{1/2}zy^{1/2}$, which is positive definite. Therefore $h$ and in turn $H$ are positive definite.