The existing answer is very brute-force and not to my taste. I present an alternate method, essentially copy-pasted from another answer of mine.
Let $\sigma$ be the automorphism of $\mathbb Q(\sqrt 2, \sqrt 3)$ over $\mathbb Q$ sending $\sqrt 2$ to $-\sqrt 2$ and fixing $\sqrt 3$. Compute $\sigma(\alpha^2)/\alpha^2$. You will get $(2-\sqrt 2)/(2+\sqrt 2)$. This is $3-2\sqrt 2=(-\sqrt 2 + 1)^2$. So $\sigma(\alpha^2)=\alpha^2(-\sqrt 2 + 1)^2$. If $\alpha$ were in $\mathbb Q(\sqrt 2, \sqrt 3)$, then $(\sigma(\alpha))=\pm (-\sqrt 2+1)\alpha$ and $\sigma(\sigma(\alpha))=\alpha(1+\sqrt 2)(1-\sqrt 2)=-\alpha$, a contradiction as $\sigma$ has order $2$. This proves $\alpha$ has degree $2$ over $\mathbb Q(\sqrt 2, \sqrt 3)$.
We now see that $\sigma^4(\alpha)=\alpha$, so $\sigma$ generates a subgroup of order $4$ in the Galois group.
Let $\tau$ be the automorphism of $\mathbb Q(\sqrt 2, \sqrt 3)$ over $\mathbb Q$ sending $\sqrt 3$ to $-\sqrt 3$ and fixing $\sqrt 2$. You can do a similar computation with $\tau$. You will find they are both of order $4$ and anti-commute. The only group of order $8$ with such elements is the quaternions, as the only non-commuative groups of order $8$ are $Q$ and $D_8$, and $D_8$ does not have two anti-commuting elements of order $4$.