I hope the simplicity of this problem doesn't offend anyone's intelligence, however i'm unsure where else I should post this, and fairly certain its due to some kind of math rule (or just my stupid mistake);
I'm trying to figure out why the figures in the far right boxes** below are not equal. How is the sum of the results of the division of individual items larger than when the division is applied to the already summed items?
** Here's a link to the model i've constructed (which did nothing but confuse, see below)

EDIT Unfortunately it looks like i've mislead with the 0.05 looking like an average (hence the /2 in comments & answers), when in fact it is not. I've got my question into an equation now, so hopefully this is clearer (and yeah, my bad that this equation probably looks nothing like the original model, apologies)
Revised Question:
When $a_2/a_1 = b_2/b_1 , a_1 \neq b_1$
Then
$$\frac{a_{1}}{a_{2}/a_{1}}+\dfrac{b_{1}}{b_{2}/b_{1}}= \frac{a_{1}+b_{1}}{1+\dfrac{(a_{2}+b_{2})-(a_{1}+b_{1})}{a_{1}+b_{1}}}.$$
So why when $a_2/a_1 \neq b_2/b_1 , a_1 \neq b_1$
Then
$$\frac{a_{1}}{a_{2}/a_{1}}+\dfrac{b_{1}}{b_{2}/b_{1}}\neq \frac{a_{1}+b_{1}}{1+\dfrac{(a_{2}+b_{2})-(a_{1}+b_{1})}{a_{1}+b_{1}}}?$$

