Mathematics Stack Exchange is a question and answer site for people studying math at any level and professionals in related fields. Join them; it only takes a minute:

Sign up
Here's how it works:
  1. Anybody can ask a question
  2. Anybody can answer
  3. The best answers are voted up and rise to the top

Does the sum $$\sum_{z \in \mathbb{Z}^3\setminus \{(0,0,0)\}} \left( \frac{1}{|{\bf x} - {\bf z}|^2} - \frac{1}{|{\bf z}|^2} \right)$$
converge pointwise or even uniformly for $\varepsilon < |{\bf x}| < 1-\varepsilon$?

share|cite|improve this question
Don't think it converges. At a distance $R\gg 1$ there are $\propto R^2$ points contributing, each with $1/(R-x)^2-1/R^2 \approx 2x/R^3$ such that the sum is logarithmically diverging. – Fabian Mar 1 '11 at 19:59

It seems to converge conditionally, with convergence if you sum over a sphere centered at the origin and then let the radius of the sphere increase without bound. Let ${\bf x}=(0,0,d)$ and ${\bf z}=(x,y,z)$ (sorry for reusing $x$). Then $$\begin{align}\sum_{z \in \mathbb{Z}^3\setminus \{(0,0,0)\}} \left( \frac{1}{|{\bf x} - {\bf z}|^2} - \frac{1}{|{\bf z}|^2} \right)&=\sum_{z \in \mathbb{Z}^3\setminus \{(0,0,0)\}} \left(\frac{1}{x^2+y^2+(z-d)^2}-\frac{1}{x^2+y^2+z^2}\right) \\ &=\sum_{z \in \mathbb{Z}^3\setminus \{(0,0,0)\}} \frac{(z-d)^2-z^2}{(x^2+y^2+(z-d)^2)(x^2+y^2+z^2)}\\ &=\sum_{z \in \mathbb{Z}^3\setminus \{(0,0,0)\}} \frac{-2dz+d^2}{(x^2+y^2+(z-d)^2)(x^2+y^2+z^2)}\end{align}$$

Now we add together the contributions from the points $(x,y,z)$ and $(x,y,-z)$ so the sum is over the upper half space $$\begin{align}&=\sum \frac{-2dz+d^2}{(x^2+y^2+(z-d)^2)(x^2+y^2+z^2)}+\frac{2dz+d^2}{(x^2+y^2+(z+d)^2)(x^2+y^2+z^2)} \\ & =\sum \frac{-8d^2z^2+d^2(x^2+y^2)}{(x^2+y^2+(z-d)^2)(x^2+y^2+(z+d)^2)(x^2+y^2+z^2)}\end{align}$$

Far from the origin, where convergence is determined, this goes down at least as fast as $\frac{1}{r^4}$ and there are $r^2$ points in a spherical shell at a given radius, so we have a sum of $\frac{1}{r^2}$, which converges.

share|cite|improve this answer
It looks like it depends in which order you add the terms up... I agree that the sum would converge if the original post would state that he only sums over the upper half space and if he would combine the terms with $z$ and $-z$. As it stand the sum does not converge. – Fabian Mar 1 '11 at 20:01
@Fabian: I was thinking about adding up a sphere around the origin, then letting the radius go to infinity. I think you are right that the convergence is conditional, but this is a natural way to do it. – Ross Millikan Mar 1 '11 at 21:16

Your Answer


By posting your answer, you agree to the privacy policy and terms of service.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.