If the card's value is less than 13, then given the other information its value must be in the range 1..12. This range has an even number of elements (12), and thus exactly half of them (6) will be even, so the probability of the card having an even value is $\dfrac{6}{12} = \dfrac{1}{2} =.5$.
The facts that (1) the set actually contains more than 12 cards, and that (2) the overall probability of drawing any card in the full set with an even number is also .5, are immaterial; you are told the card's value is in a subset of the full set (cards < 13), thus you are determining the probability of it being in a subset of the subset (even cards < 13), as if the subset were the full set of cards. If we did not know the card was < 13, and were asked what the probability was of the card being an even number < 13, that's a very different question.