Let $f \in C[0,1]$ and $f(0)=f(1)$.
How do we prove $\exists a \in [0,1/2]$ such that $f(a)=f(a+1/2)$?
In fact, for every positive integer $n$, there is some $a$, such that $f(a) = f(a+\frac{1}{n})$.
For any other non-zero real $r$ (i.e not of the form $\frac{1}{n}$), there is a continuous function $f \in C[0,1]$, such that $f(0) = f(1)$ and $f(a) \neq f(a+r)$ for any $a$.
This is called the Universal Chord Theorem and is due to Paul Levy.
Note: the accepted answer answers only the first question, so please read the other answers too, and also this answer by Arturo to a different question: http://math.stackexchange.com/a/113471/1102
This is being repurposed in an effort to cut down on duplicates, see here: Coping with abstract duplicate questions.
and here: List of abstract duplicates.