Well, I've gone through it. I would say the reason this is given to you in $\mathbb R^2$ is for you to see some actual pictures. First, I like $x,y$ for the coordinates, let us call the matrix $A_w$ for $w = 1, 2, \ldots,9.$ The "superellipse" given by $$ |x|^3 + |y|^3 = 1, $$ appearance discussed HERE,
can be parametrized in the first quadrant by $$ x = (\cos t)^{2/3}, \; \; y = (\sin t)^{2/3}, \; \; 0 \leq t \leq \pi/2. $$ In the second quadrant, $$ x = - |\cos t|^{2/3}, \; \; y = (\sin t)^{2/3}, \; \; \pi / 2 \leq t \leq \pi. $$ If you have (or write) a function that is traditionally called "signum," where signum of a real number is $1$ if the number is positive, $-1$ if the number is negative, and $0$ if the number is itself $0,$ you can write the parametrization for the entire superellipse. Anyway, the matrix $A_w$ takes such a column vector with entries $x,y$ to $(x+wy,y).$ You can simply have the computer tell you the value of the 3-norm at these points $(x+wy,y)$ for a fairly fine division of $t.$ Once you have the values of $t$ where the 3-norm is largest, restrict to that region and subdivide the $t$ values 10 times smaller. The "sheared" superellipse is $$ x = (\cos t)^{2/3} + w (\sin t)^{2/3}, \; \; y = (\sin t)^{2/3}, \; \; 0 \leq t \leq \pi/2. $$ The linear transformation you were given is called a "shear" from physics traditions.
Meanwhile, it is of course true that this can be done with Lagrange multipliers, but the calculation is not elegant and I do not think that is what the instructor wants. Program this, output some pictures, keep subdividing $t$ to get better accuracy, learn something gritty and hands-on.