For me those are references to the same thing.
On Wikipedia there are references to both but I still don't see the difference. http://en.wikipedia.org/wiki/Cartesian_coordinate_system#Cartesian_space
Is there any difference? If yes, is there a simple way to describe it?
Note: I am a programmer so please don't be mean if it's obvious for you.