Take the 2-minute tour ×
Mathematics Stack Exchange is a question and answer site for people studying math at any level and professionals in related fields. It's 100% free, no registration required.

How do you pronounce Young tableaux? Does it sound just like its singular form?

share|improve this question
5  
yes, just like its singular form –  stefan Feb 4 '12 at 21:05
    
@stefan: Not in English. –  Brian M. Scott Feb 4 '12 at 21:12
6  
I am happy enough if it is not pronounced Tab-lox. About the plural indication, I might not be upset by an $s$ sound. –  André Nicolas Feb 4 '12 at 21:21
6  
@AndréNicolas : OK, I'll say "tab-lee-uks" and you'll be "happy enough". –  Michael Hardy Feb 4 '12 at 21:27
    
Just make sure you never write "tableaux" when you mean only one of them. For some mysterious reason (probably distraction by questions of (non-)pronunciation) about half the English-speaking authors make this error at some point. –  Marc van Leeuwen Jul 29 '12 at 9:07
show 1 more comment

2 Answers

up vote 8 down vote accepted

It depends on whether you’re pronouncing it in French or in English. In French tableau and tableaux are pronounced the same; in English tableaux is pronounced as if it were spelled tableaus, with a /z/ at the end. In fact, the plural can be spelled either tableaux or tableaus in English.

Added: The only pronunciation of the plural given by Merriam-Webster Online is what could informally be written \TAB-loze. The American Heritage Dictionary, 4th ed. offers tăb"lōz', tæ-blōz" (where I’ve used " and ', respectively, for their bold and light symbols for primary and secondary stress). The Random House Dictionary (via Dictionary.com) offers /tæˈbloʊz, ˈtæbloʊz/, the same two pronunciations in the opposite order, and has a sound file for the first one. The OED and the Collins English Dictionary $-$ Complete and Unabridged, which are the two British dictionaries readily available to me, offer both the /-z/ pronunciation and the pronunciation identical to the singular.

It appears, therefore, that in British usage the plural may (but need not) be pronounced identically to the singular; I have never heard this pronunciation in the U.S., however.

share|improve this answer
6  
I have never heard the English pronunciation you describe. Where have you encountered it? –  Chris Eagle Feb 4 '12 at 21:19
1  
@Chris: I have no idea why you’ve not encountered it, since it’s the bog standard English pronunciation of the plural. Click on the sound file by tableaux here, for instance. In pseudo-phonetic spelling, the English plural is \ta-BLOZE\ or \TAB-loze\, both being acceptable. –  Brian M. Scott Feb 4 '12 at 21:51
1  
+1 to Chris's comment. I have always heard the plural being pronounced exactly the same as the singular (though it may be different in the US). –  ShreevatsaR Jul 29 '12 at 4:43
    
Me too: I have never heard the x pronounced (but it may be because most people I have heard probably also speak French) –  Mariano Suárez-Alvarez Jul 29 '12 at 9:48
add comment

According to Wikipedia, tableaux is the British version of the plural, and gives tableaus as the US English version. Therefore, I would go with 'ta-blows'.

share|improve this answer
    
"Therefore, I would go with 'ta-blows'." -- assuming you are in the US... –  Chris Taylor Feb 7 '12 at 13:29
1  
In a mathematical context, using an -s would be weird. –  Mariano Suárez-Alvarez Jul 29 '12 at 9:49
add comment

Your Answer

 
discard

By posting your answer, you agree to the privacy policy and terms of service.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.