Hint: Rewrite $k(k+1)$ as $\frac{1}{3}((k+1)^3-k^3)-\frac{1}{3}$. Observe the mass cancellation (telescoping) when we add up.
Another way: As remarked in the post, we want
$$2\left(\binom{2}{2}+\binom{3}{2}+\binom{4}{2}+\cdots+\binom{n}{2}\right).$$
We show that the sum of the binomial coefficients is $\binom{n+1}{3}$. That will show that our sum is $2\cdot\binom{n+1}{3}$, which simplifies to $\frac{(n+1)(n)(n-1)}{3}$.
There are $n+1$ different doughnuts in a row. We want to choose $3$ of them for a healthy breakfast. There are $\binom{n+1}{3}$ ways to do the choosing.
Let us count another way. Maybe the leftmost doughnut we choose is the first doughnut. Then there are $\binom{n}{2}$ ways to choose the other $2$.
Maybe the leftmost doughnut we choose is the second one. There are then $\binom{n-1}{2}$ ways to choose the other $2$. Continue. Maybe the leftmost doughnut we choose is the third from the right end. Then there are $\binom{2}{2}$ ways to choose the other $2$. We have shown that
$$\binom{n+1}{3}=\binom{n}{2}+\binom{n-1}{2}+\cdots +\binom{2}{2}.$$